| 1. | Nothing will ever be quite the same again. rien ne sera jamais plus vraiment comme avant. |
| 2. | This must never happen again. cela ne doit jamais plus se reproduire. |
| 3. | The presidential box is never occupied. Toutefois, la loge présidentielle n'est jamais plus occupée. |
| 4. | The party never gained more than 3,000 members. Le parti ne rassemblera jamais plus de 30000 adhérents. |
| 5. | He would never play guitar on stage again. Il ne rejouera jamais plus de guitare sur scène. |
| 6. | Pierre Schoonejans was never more than a municipal councilor. Pierre Schoonejans ne fut jamais plus que conseiller communal. |
| 7. | She was renamed Argonauta, but was never recommissioned. Ce vaisseau fut renommé Argonauta mais n'a jamais plus servi. |
| 8. | Never again, never again! Jamais plus, jamais plus, jamais plus. |
| 9. | Never again, never again! Jamais plus, jamais plus, jamais plus. |
| 10. | Never again, never again! Jamais plus, jamais plus, jamais plus. |